Acerca de Toldot Barcelona: Patrimonio judío en el antiguo barrio judío de Barcelona.
Toldot (תּוֹלְדוֹת) significa en hebreo «generaciones», «relatos» y el desarrollo de un linaje a lo largo del tiempo. Este concepto expresa la esencia de nuestra misión: compartir el patrimonio judío de Barcelona, recuperar voces olvidadas y dar vida a las historias de la comunidad judía medieval que contribuyó a forjar la ciudad.
Toldot Barcelona es una organización dedicada al patrimonio judío, con sede en Casa Adret, una casa del siglo XII situada en El Call, el antiguo barrio judío medieval de Barcelona, y vinculada a la plataforma cultural Mozaika. A través de nuestras visitas privadas de historia judía, actividades culturales sefardíes —como talleres de jalá, recorridos sensoriales en torno a las especias y conciertos— y programas educativos, reconectamos a visitantes y residentes con más de mil años de presencia judía en Cataluña.
Toldot Barcelona está reconocida como una iniciativa destacada en el Manual sobre el Patrimonio Judío de la Comisión Europea, que pone en valor nuestra labor para dar vida al patrimonio judío de Barcelona y a su barrio judío medieval.
Toldot nos recuerda que el patrimonio no es solo algo que heredamos, sino algo que continuamos, renovamos y transmitimos.
Nuestra historia
Toldot Barcelona nació como una rama de Mozaika, la plataforma cultural judía local dedicada a fortalecer la comunidad, la educación y el conocimiento de la historia. A partir de esta base, Toldot se convirtió en un proyecto comprometido con la preservación y revitalización de la memoria judía sefardí y catalana, una forma de dar continuidad al legado de Mozaika.
Mozaika fue fundada en 2009 por un grupo de jóvenes apasionados que compartían una visión: crear una plataforma para difundir un mayor conocimiento y comprensión de la cultura judía. Lo que comenzó con el arte, la filosofía, la música y la literatura ha evolucionado hasta convertirse en una rica programación de actividades culturales, publicaciones, propuestas educativas, revistas anuales y SEFER, el primer y único festival de literatura judía de Barcelona.
En 2017, Mozaika puso en marcha el proyecto Casa Adret con el objetivo de devolver la cultura y la vida judías al antiguo barrio, abrir sus puertas al público local y contribuir a derribar barreras y estereotipos.
¿Por qué Toldot?
Junto con Mozaika, Toldot colabora con Hatikva College, el Instituto Paideia de Estudios Judíos, el MUHBA (Museo de Historia de Barcelona) y el Archivo de la Catedral de Barcelona en proyectos destinados a dar a conocer, divulgar y preservar el patrimonio judío de Barcelona y Cataluña. Nuestro trabajo abarca desde la investigación archivística hasta las visitas guiadas, y todas nuestras iniciativas están diseñadas para profundizar en la comprensión del papel que desempeñó la comunidad judía en la configuración de la vida cultural de esta región.
Defendemos con pasión el conocimiento, la exploración y la preservación del patrimonio judío de Barcelona. Nuestra misión va más allá de mostrar la belleza de la ciudad: queremos contar la historia documentada de las personas que vivieron aquí, no la leyenda, y mantener viva esa historia en los mismos lugares donde sucedió.
Casa Adret
Casa Adret es una casa palaciega del siglo XII situada en el corazón de El Call, el antiguo barrio judío medieval de Barcelona. Su nombre procede de Astruc Isaac Adret, un comerciante judío de Cervera que fue obligado a convertirse al cristianismo tras los pogromos de 1391 y vendió la casa en 1393. A pesar de compartir el apellido, el edificio no tiene ninguna relación con el rabino Salomón ben Adret (el Rashba). La construcción conserva vestigios excepcionales de la vida judía, como elementos originales de la cantería medieval, detalles arquitectónicos románicos y cavidades para mezuzás talladas en las jambas de piedra de las puertas.
Fundada como espacio cultural por Mozaika en 2017, Casa Adret acoge eventos, programas educativos, experiencias gastronómicas y proyectos comunitarios. También es sede de diversas organizaciones, entre ellas AEPJ, Alhayam, Toldot Barcelona, el Instituto de Estudios Judíos y LABA Barcelona.
Cada visita guiada contribuye directamente al mantenimiento de Casa Adret, nuestro espacio de referencia para el patrimonio judío medieval y centro cultural en el corazón del antiguo barrio judío de Barcelona. Al elegir Toldot, contribuyes a sostener la restauración de Casa Adret, su programación cultural y sus iniciativas de patrimonio vinculadas a la comunidad.
The people behind Toldot-
a note from the founder
Casa Adret es una casa palaciega del siglo XII situada en el corazón de El Call, el antiguo barrio judío medieval de Barcelona. Su nombre procede de Astruc Isaac Adret, un comerciante judío de Cervera que fue obligado a convertirse al cristianismo tras los pogromos de 1391 y vendió la casa en 1393. A pesar de compartir el apellido, el edificio no tiene ninguna relación con el rabino Salomón ben Adret (el Rashba). La construcción conserva vestigios excepcionales de la vida judía, como elementos originales de la cantería medieval, detalles arquitectónicos románicos y cavidades para mezuzás talladas en las jambas de piedra de las puertas.
Fundada como espacio cultural por Mozaika en 2017, Casa Adret acoge eventos, programas educativos, experiencias gastronómicas y proyectos comunitarios. También es sede de diversas organizaciones, entre ellas AEPJ, Alhayam, Toldot Barcelona, el Instituto de Estudios Judíos y LABA Barcelona.
Cada visita guiada contribuye directamente al mantenimiento de Casa Adret, nuestro espacio de referencia para el patrimonio judío medieval y centro cultural en el corazón del antiguo barrio judío de Barcelona. Al elegir Toldot, contribuyes a sostener la restauración de Casa Adret, su programación cultural y sus iniciativas de patrimonio vinculadas a la comunidad.
